空中で玉状に爆発する。火薬量により大きさが変わります。

Bursts into a spherical form in the sky. Size varies depending on the amount of explosive used.

一筋の直線を描くように銀色の星が高く上がる。流星。3種類の高さの比較です。

A Silver Star rises as, drawing slender line. A variety of heights are available.

一筋の直線を描くように星が高く上がる。流星。高さ、色など各種あります。

A Star rises as, drawing slender line. A variety of heights, and colors and tails are available

噴水上の火の粉が噴上がる。燃焼時間、打上高など多数あります。

Fountain of sparks. There are various burning times and heights.

噴水上の火の粉が瞬間的に噴上がる。燃焼時間、打上高など多数あります。

A Fountain like a spark pops out immediately. Different heights are available.

放射状の束になった星が打ちあがる。花束。サイズや効果によりタイプが複数あります。

A Stars that become a radial bundle cast into the air. Like a bouquet of flowers. A range of sizes and effects are availableproduced.

戦争映画やテレビドラマ等でも利用されておりますナパーム弾のような爆発効果です。 ロックコンサートなどのステージ特効でも比較的多く採用されております。

Used in war movies and TV dramas, has an explosive effect like that of a napalm shell. Used relatively frequently in rock concert on-stage special effects.

決められた時間内に決められた数の星が一定間隔で打ちあがる。

A fixed number of stars are shot into the air during fixed duration. volume is shot into the air at fixed intervals within a fixed time frame.

決められた時間内に決められた数の放射状の束になった星が一定間隔で打ちあがる。花束。サイズや色によりタイプが複数あります。

A Stars that become a radial bundle cast into the air. Like a bouquet of flowers. A range of sizes and effects produced.

連続で一筋の直線を描くように星が高く上がる。流星。高さ、色など各種あります。

Effect rises as if drawing a thin, straight line through the sky. Shooting star. Height, colors, and so on vary.

連続で一筋の直線を描くように金色の星が高く上がる。流星。高さなど各種あります。

Effect rises as if drawing a thin, straight line through the sky. Shooting star. Height, colors, and so on vary.

連続で一筋の直線を描くように星が高く上がり、最後に広がります。高さ、色など各種あります。

Effect rises as if drawing a thin, straight line through space, ultimately scattering and expanding across the sky. Height, colors, and so on vary.

火柱の効果を発生させる。

Creating flame type effect shaped as column.

瞬時に閃光を放つような効果。空中に丸い火の玉を作る効果などもあります。

Create a fireball effect in the sky.

点滅する閃光。トーチ。時間、色など数種あります。

Flashes of light that flicker. Torch-like. Duration, color vary.

平面的な火の粉の壁のような効果。

Effect like a two-dimensional wall of sparks.

火の粉を巻きながら高速回転する。火輪。燃焼が二段階に分かれていて、途中から逆回転するものなどもあります。

White sprinkling sparks that rotate at high speeds. Ring of flames. Combustion is divided into two stages. Reversing direction at a halfway point is possible.

文字通り、「滝」です。見た目は花火大会でもお馴染みのナイアガラと同様の効果ですが、 ステージ・エフェクトで使用されるものは、成分や構造が異なるもので、燃焼残渣や煙が少ないのが特徴です。

As the name suggests, a waterfall. Though in appearance similar to a mainstay of fireworks festivals, the “Niagara”, when used as a stage effect, its components and structure differ. Its special characteristic is the minimal amount of residue and smoke that remains after an explosion.

花火大会などでお馴染みの球状の花火玉を打ち上げる。種類、サイズなど多数ありますが、打揚場所は広い場所が必要な為限定されます。

Shooting Common type of round shells in Fireworks festivals. There are various effect in various Fireworks, however, they require a wide space of shooting area.